Sunday, May 03, 2009

Notes From The Underground 2


The Central Line train stopped in the station, the sliding doors opened and this gentleman of the road stood immobile in front of the exit door. None of the passengers dared to say anything and scrambled to other exits before the train departed.
The poor chap stank like a rotten fish.

El tren de Central Line se detuvo en la estación, las puertas que corredizas se abrieron y este caballero del camino se quedo de pie inmóvil delante de la puerta de salida. Ninguno de los pasajeros se atrevio a decir nada y corrieron hacia las otras salidas antes de que el tren se volviera a poner en marcha.
El pobre cristo apestaba como un pescado putrefacto

9 Comments:

Blogger MARTIN, ARIEL y el mono SILVIO said...

ME PARECE UNA IDEA FABULOSA PARA LIBRO Y LOS DIBUJOS ME ENCANTAN.
QUIZAS EN LOS NOVENTA A NINGUN EDITOR LE INTERESÓ PERO PUEDE SER PUBLICADO AHORA, PORQUE NO?

AYER FALATBAS VOS, CONTANDO ANECDOTAS CON FAMOSOS.

SINO LAS CHARLAS DE DIBUJANTES SE VAN PONIENDO ABURRIDAS.

Sunday, May 03, 2009 5:37:00 pm  
Blogger el Tomi said...

Bragueta entreabirta, vello y púbico. Suciedad y belleza, como dice mi amigo Nico.

Sunday, May 03, 2009 5:43:00 pm  
Blogger Vince M said...

Reminds me of New York. Love this series, Oscar. I hope you post more of them.

Sunday, May 03, 2009 6:59:00 pm  
Blogger Galliano said...

Maravillosa concepción simétrica, casi un retablo de Giotto dedicado a un croto inglés.
Un personaje muy similar a ese, pero flaco y sin corbata subió un día al tren, en San Isidro, durante el aciago año 2002, cuando muchos compatriotas descubrieron que había pobres, como Colón descubrió que había un continente.

Sunday, May 03, 2009 7:02:00 pm  
Blogger Fraga said...

en ómnibus es más rápido, pero la vida es en tren.- Erlich


Grillo:
Crees que deba desarrapar a don Rami para que dé ese aspecto de vagabundo y no de caballerito?

Sunday, May 03, 2009 8:56:00 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

Monos. Ya es muy tarde para este libro. El sistema del metro Londinense cambio radicalmente de entonces a ahora.

That's true, Vince. All metropolitan systems have something in common. They seem to transport despair from one place to another.

Nada le gusta mas a un miserable que ocultar su miseria con las trampas de la elegancia, Galliano. Chaplin era un buen ejemplo de ello.

Fraga, este dibujo es bastante fiel a la realidad. El tipo cerraba el cuello de la camisa con su corbata y a traves de su bragueta abierta se le veia un pene apachurrado. Era un tipo muy grandote y maloliente. Si necesitas que Don Ramirito tenga mas pathos desarrapalo nomas.

No. No lo hagas!!!

Sunday, May 03, 2009 10:23:00 pm  
Blogger Matt J said...

Soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo inspiring!

Monday, May 04, 2009 12:20:00 am  
Blogger dodo said...

They are so good, both this and the previous one, i hope you'll post more of your Notes From The Underground! If it really is too late for the book, than at least we 'll be able to see some of it on line.

There are a couple of similar looking (and smelling) gentlemen using the Athens Metro ;-)

Monday, May 04, 2009 9:22:00 am  
Blogger Elliot Cowan said...

I've been found out.
I never left London...I just took to the streets...

Thursday, May 07, 2009 7:18:00 pm  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home