Notes From The Underground 1
At the beginning of the nineties I've started to work on a book about the London Underground (the subway) I drawn everyday things and events I've seen or remember when commuting in that infernal transport system. Later I was joined by the Anglo-Argentinean journalist Andrew Graham-Yooll who wrote a text and after a while we had a lovely book nobody wanted to publish. Such is life!.
This drawing shows the charming rodents that populate the tracks of the network. Worried about Swine Flu? Wait for the Black Pest!......
Al principio de los noventa habia comenzado a trabajar en un libro sobre el subterráneo de Londres (el metro) Dibujaba diariamente cosas y acontecimientos que habia visto viajando en ese infernal sistema de transporte. un poco más tarde se me unio el periodista anglo-argentino Andrew Graham-Yooll que escribió un sesudo e informativo texto. Al cabo de un tiempo teníamos un libro encantador que nadie quiso publicar. ¡Tal es la vida!.
Este dibujo muestra los simpatiquisimos roedores que pueblan las vias de la red subterranea. ¿Preocupado por la Gripe del Cerdo? ¡Preparate para cuando venga la peste bubonica!
This drawing shows the charming rodents that populate the tracks of the network. Worried about Swine Flu? Wait for the Black Pest!......
Al principio de los noventa habia comenzado a trabajar en un libro sobre el subterráneo de Londres (el metro) Dibujaba diariamente cosas y acontecimientos que habia visto viajando en ese infernal sistema de transporte. un poco más tarde se me unio el periodista anglo-argentino Andrew Graham-Yooll que escribió un sesudo e informativo texto. Al cabo de un tiempo teníamos un libro encantador que nadie quiso publicar. ¡Tal es la vida!.
Este dibujo muestra los simpatiquisimos roedores que pueblan las vias de la red subterranea. ¿Preocupado por la Gripe del Cerdo? ¡Preparate para cuando venga la peste bubonica!
posted by Oscar Grillo at 12:42 pm
13 Comments:
Esa escena no la ví ni en la línea E de Buenos Aires que, Premetro mediante, llega prácticamente hasta Lugano.
Una pena lo del libro, con todo lo que se pueda decir del subte, es mi medio de transporte preferido, mucho mejor que los odiosos automóviles.
Que belleza!
¿Y ahora no se podría publicar?
Graham Yooll era el director del Buenos Aires Herald, no?
que bien que suena la idea! el dibujo me encantó
la atmósfera del dibujo es soberbia,
y muestra muy bien cómo más atemorizante que los ratones,son los humanos, la peor plaga.
yo lo traduzco por vos oscar, ratones suicidas sin saberlo ( es que leyeron el libro adonde esta mi queso)
gracias oscar por tu comentario,tengo mas de esa serie de cocina filosófica, pero no se donde.
Claaaro, y a mi que me parta un rayo... no, mentira, algo entiendo. Como va Oscar? todavía no puedo ver eso de Youtube que me señalaste, porque anda mal internet. Hoy me crucé con un colectivo "tomado" por hinchas del Tomba, (un equipo de fútbol de acá) Los locos iban sentados a caballito en las ventanillas, agitando trapos con la mitad del cuerpo afuera.No se que habrá sido del resto de los pasajeros.
Abrazo!
Vivis en Godoy Cruz, Persona?
Soy maipucina exiliada en Guaymallén... pero dos veces por semana ando por Godoy Cruz.
¡Por dios el color de ese papel, sobre todo ahí, en el rincón inferior derecho, donde domina una maravillosa ratita amarillenta!.
Que pena, en serio que esto no se haya podido publicar, armate una expo con los textos...
¡Que placer carajo, que placer!
Esto me recordó a cuando laburaba en un bar de San Telmo y un día cayó una rata muerta desde una viga sobre la mesa de unos clientes, que por supuesto salieron corriendo horrorizados! (si tan solo hubieran sabido que otra vez apareció una boa constrictor por detrás de la barra...).
Abrazo
qué pena que no se publicó el libro, quizá habría que retomar la idea no?
estaría buenísimo un libro así...te digo me lo vi de arriba pa'bjo y es absolutly genial!
Señor Grillo, llegué recomendada (vale decir que por un amigo en común)directo a sus publicaciones en mayo 2009 de anécdotas subterráneas. Esto es una maravilla. ¡Voto porque se haga libro! Sinceramente: un placer enorme ver estos dibujos.
Post a Comment
<< Home