Monday, June 22, 2009

The Tempest-La Tempestad





Canadian animator Marv Newland pretending to read it.

This week will be in the bookshops The Tempest, a 132 pages "comics" version of the play by The Bard, poorly illustrated by me.


Well, the truth is that I am quite pleased with the results, specially for the fluidity of the graphic narration. It is the COMPLETE play and hopefully will be fun to read.
In case you wanted to get it, try Amazon. The ISBN number is: ISBN 978-1-904104-05-6.

Otherwise contact the publisher: http://www.canofwormsenterprises.co.uk/




Esta semana estará en las librerías La Tempestad, una versión en forma de "historietas" de la obra de Shakespeare dibujada por me.
La verdad es que estoy bastante contento con los resultados, sobre todo por como me salio la fluidez de la narración gráfica. Tiene 132 paginas y es la obra COMPLETA. Tengo la esperanza de que pueda ser divertida de leer
Si la quisieras conseguir, intenta con Amazon. El número de ISBN es: ISBN 978-1-904104-05-6.

Otra forma es ponerse en contacto directo con el editor en: http://www.canofwormsenterprises.co.uk/

23 Comments:

Blogger Oscar Grillo said...

El amigo Carlos Franzetti me escribe:
"...The Tempest .Tuve que buscarla como Shakespeare Grillo ( parece un nombre uruguayo....)."
Maravilloso!

Monday, June 22, 2009 12:36:00 pm  
Blogger M@ said...

Congratulations! Looking forward to picking up a copy-happy with the print quality?

Monday, June 22, 2009 2:27:00 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

Yes, I am...

Monday, June 22, 2009 2:32:00 pm  
Blogger Desiree Cassidy said...

Congratz Mr.Grillo :)
Looks wonderful!

Monday, June 22, 2009 3:24:00 pm  
Blogger gustavo roldan said...

Extraordinario laburo. Lo voy a buscar, aunque mi inglés está más para little Lulu, que para el gran bardo.

Monday, June 22, 2009 5:23:00 pm  
Anonymous Lee Marvin Newland said...

Oscar,
It was difficult to tell whether it was Shakespeare, or your art that gave me the headache in your garden. This photo explains it all, I was wearing no eyeglasses and no pants.

Lee Marvin Newland

Monday, June 22, 2009 6:01:00 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

I thought you read Braillie, Marv.

Monday, June 22, 2009 6:14:00 pm  
Blogger Brian Janchez said...

esaaaaaaaaaa, campeon.
brian.

Monday, June 22, 2009 7:44:00 pm  
Blogger Galliano said...

Felicitaciones. Ojalá la traduzcan: preferiría leer a Shakespeare en castellano. Saludos.

Monday, June 22, 2009 8:35:00 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

Si, existe un texto español y el editor esta interesado en una traduccion, pero lamentablemente leer a Shakespeare en español es como leer a Nicolas Guillen en serbo-croata.

Monday, June 22, 2009 11:04:00 pm  
Blogger gustavo roldan said...

¿cómo se dice sóngorocosongo en serbo-croata?

Monday, June 22, 2009 11:43:00 pm  
Blogger Galliano said...

Bueno, preguntale a un inglés que haya estudiado español en la secundaria en qué idioma prefiere leer a Quevedo.

Tuesday, June 23, 2009 1:41:00 am  
Blogger Oscar Grillo said...

En Serbo-Croata:

Sva ljudska bića rađaju
se slobodna i jednaka
u dostojanstvu i pravima.
Ona su obdarena razumom
i sviješću i trebaju
jedna prema
drugima postupati
u duhu bratstva.

Tuesday, June 23, 2009 8:32:00 am  
Blogger V a l e n t r i n i t y said...

čestitam, Oscar!!
al final no podré ir a Londres, pero sí irá una amiga.. ¿sabes en qué´librería se puede comprar?

Tuesday, June 23, 2009 10:08:00 am  
Blogger Oscar Grillo said...

Lajaiam, Valenta. Que pena que no vengas. Decile que pruebe en Waterstone, Piccadilly u Oxford Circus.

Tuesday, June 23, 2009 11:46:00 am  
Blogger quieze said...

me lo traes personalmente a mi casa,oscar?

Tuesday, June 23, 2009 3:04:00 pm  
Blogger Oscar Grillo said...

Claro que si.

Tuesday, June 23, 2009 3:10:00 pm  
Blogger V a l e n t r i n i t y said...

y a mí?
puro blablá la visita a barcelona??

En el trabajo me tienen secuetrada.

Tuesday, June 23, 2009 5:48:00 pm  
Blogger Alberto Belmonte said...

Precioso Don Oscar! Intento conseguir uno ahora mismo!
Abrazos!

Tuesday, June 23, 2009 6:07:00 pm  
Blogger Silvio Daniel Kiko said...

que lindo laburito, una joyita...

Wednesday, June 24, 2009 12:06:00 am  
Blogger Fraga said...

Excelente Grillo:
a que hora dibujaste esta TEMPESTAD? no me digas, en los ratos libres que te quedaban después de dibujar para el blog!

Felicidades!!!!

Friday, June 26, 2009 8:56:00 am  
Blogger Oscar Grillo said...

Lo hice durante dos años y lo entregue en Julio del año pasado, despues empece a trabajar en la adaptacion de otra obra de teatro y una novela.

Friday, June 26, 2009 9:41:00 am  
Blogger ca60gregory said...

Small world! I actually know Marv, he was one of my instructors at VFS.

Friday, March 26, 2010 6:27:00 am  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home